hurt
Translation
Also: ağrıtmak
Meanings
1.intransitive transitive To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
2.intransitive transitive To cause (somebody) emotional pain.
3.intransitive stative To be painful.
4.intransitive transitive To damage, harm, impair, undermine, impede.
Examples
I didn't mean to hurt you.
Seni incitmek istememiştim.
Tatoeba #17044 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1292039 by duran, CC BY 2.0 FR
I didn't mean to hurt you.
Seni incitmek istemedim.
Tatoeba #17044 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1220631 by duran, CC BY 2.0 FR
I didn't mean to hurt you.
Amacım seni incitmek değildi.
Tatoeba #17044 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1292032 by duran, CC BY 2.0 FR
My shoes hurt. I'm in agony.
Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
Tatoeba #18113 by BraveSentry, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1070253 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hurtedarchaic nonstandard past
- hurtedstarchaic past second person singular
- hurtestarchaic present second person singular
- hurtetharchaic present singular third person
- hurtingparticiple present
- hurtspresent singular third person
Etymology
From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter ("to ram into, strike, collide with"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”). Alternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.