hold
Translation
Meanings
1.transitive To grasp or grip.
Translations: tutmak
2.transitive To contain or store.
3.transitive To have and keep possession of something.
4.transitive To reserve.
5.transitive To cause to wait or delay.
6.transitive To halt or delay (medication) temporarily.
7.transitive To detain.
8.copulative intransitive To be or remain valid; to apply (usually in the third person).
9.copulative intransitive To keep oneself in a particular state.
10.transitive To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain.
11.transitive To bear, carry, or manage.
12.imperative intransitive Not to move; to halt; to stop.
13.intransitive Not to give way; not to part or become separated; to remain unbroken or unsubdued.
14.To remain continent; to control an excretory bodily function.
15.transitive To maintain, to consider, to opine.
16.transitive To bind (someone) to a consequence of his or her actions.
17.To maintain in being or action; to carry on; to prosecute, as a course of conduct or an argument; to continue; to sustain.
18.To accept, as an opinion; to be the adherent of, openly or privately; to persist in, as a purpose; to maintain; to sustain.
19.archaic To restrain oneself; to refrain; to hold back.
20.transitive and intransitive To win one's own service game.
21.To take place, to occur.
22.To organise an event or meeting (usually in passive voice).
23.archaic To derive right or title.
24.imperative In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.
25.intransitive slang To be in possession of illicit drugs for sale.
Examples
Can you hold on a little longer?
Biraz daha bekler misiniz?
Tatoeba #31272 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1411961 by duran, CC BY 2.0 FR
Nancy has a hold on her husband.
Nancy'nin kocası üzerinde bir etkisi var.
Tatoeba #36159 by cromwellt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2945049 by duran, CC BY 2.0 FR
How long can you hold your breath?
Nefesini ne kadar süre tutabilirsin?
Tatoeba #36863 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1455379 by duran, CC BY 2.0 FR
We should hold old people in reverence.
Yaşlı insanlara hürmet göstermeliyiz.
Tatoeba #22625 by auxitt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2716542 by User20656, CC BY 2.0 FR
Word forms
- heldpast
- holdenarchaic participle past
- holdingparticiple present
- holdspresent singular third person
Etymology
Derived from Middle English holden, derived from Old English healdan, derived from Proto-West Germanic *haldan, derived from Proto-Germanic *haldaną (“to tend, herd”), maybe derived from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Doublet of halt. Cognates *West Frisian hâlde *Low German holden, holen *Dutch houden *German halten *Danish holde *Norwegian Bokmål holde *Norwegian Nynorsk halda. Compare Latin celer (“quick”), Tocharian B käl- (“to goad, drive”), Ancient Greek κέλλω (kéllō, “to drive”), Sanskrit कलयति (kalayati, “to impel”).