from top to bottom
Translation
- baştan aşağı
- tepeden tırnağa
tepeden tırnağa: Computer-generated voice (Google Cloud, details).
prepositional phrase
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.adjectival In an exhaustive and pervasive manner.
Translations: baştan aşağı, tepeden tırnağa
2.adverbial In the manner of conducting a remedy, search, or investigation (etc.) that is thorough and complete.
3.Used other than figuratively or idiomatically: see from, top, to, bottom.
Examples
He examined it from top to bottom.
Onu baştan aşağı inceledi.
Tatoeba #2255625 by _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4470212 by duran, CC BY 2.0 FR
They are examining him from top to bottom.
Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.
Tatoeba #5425027 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5425213 by deyta, CC BY 2.0 FR
Mary cleaned her apartment from top to bottom.
Mary dairesini baştan aşağı temizledi.
Tatoeba #5821579 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5821613 by deyta, CC BY 2.0 FR
I want this building searched from top to bottom.
Bu binanın tepeden tırnağa aranmasını istiyorum.
Tatoeba #3725381 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4939918 by duran, CC BY 2.0 FR