first person
Translation
- birinci kişi
- birinci şahıs
noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.countable uncountable Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur.
Translations: birinci kişi, birinci şahıs
2.countable uncountable A form of narrative writing using verbs in the first person in order to give the impression that the action is happening to the narrator.
Examples
Tom wasn't the first person here.
Tom buradaki ilk kişi değildi.
Tatoeba #3733335 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4051848 by duran, CC BY 2.0 FR
He was the first person to arrive.
O varan ilk kişiydi.
Tatoeba #283663 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1075991 by duran, CC BY 2.0 FR
He was the first person to arrive.
Varan ilk kişi oydu.
Tatoeba #283663 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8154668 by ritualesatanum, CC BY 2.0 FR
Tom was the first person to arrive.
Tom gelecek ilk kişiydi.
Tatoeba #2641597 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4793843 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- first-personalternative
Etymology
Calque of Latin prīma persōna, itself a calque of Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon). Displaced native Old English forma had, literally, "form hade".