first person
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- birinci kişi
- birinci şahıs
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur.
Çeviriler: birinci kişi, birinci şahıs
2.sayılabilir sayılamaz A form of narrative writing using verbs in the first person in order to give the impression that the action is happening to the narrator.
Örnekler
Tom wasn't the first person here.
Tom buradaki ilk kişi değildi.
Tatoeba #3733335, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4051848, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He was the first person to arrive.
O varan ilk kişiydi.
Tatoeba #283663, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1075991, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He was the first person to arrive.
Varan ilk kişi oydu.
Tatoeba #283663, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8154668, yazar ritualesatanum, CC BY 2.0 FR
Tom was the first person to arrive.
Tom gelecek ilk kişiydi.
Tatoeba #2641597, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4793843, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- first-personalternatif
Köken
Calque of Latin prīma persōna, itself a calque of Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon). Displaced native Old English forma had, literally, "form hade".