ever
Translation
Also: hiç
Meanings
1.archaic formal not comparable Always, frequently, forever.
2.not comparable Continuously, constantly, all the time (for the complete duration).
3.not comparable At any time.
Translations: hiç
4.informal not comparable As intensifier following an interrogative word.
5.Manglish Singlish not comparable Indicates experiential aspect, once; has or have (done something) before.
Examples
Have you ever eaten a banana pie?
Hiç muzlu pasta yedin mi?
Tatoeba #1834 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1591218 by duran, CC BY 2.0 FR
Have you ever traveled in a plane?
Hiç uçakta seyahat ettin mi?
Tatoeba #9591 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3876175 by duran, CC BY 2.0 FR
Have you ever been to that village?
Hiç o köyde bulundun mu?
Tatoeba #16806 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3876180 by duran, CC BY 2.0 FR
Have you ever read any Chinese poems?
Hiç Çin şiiri okudun mu?
Tatoeba #16229 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1692455 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- e'eralternative poetic
- eueralternative obsolete
- ev'ralternative poetic
- evaalternative dialectal
- eva'alternative dialectal
- evahalternative dialectal
- evuhalternative dialectal
- iveralternative dialectal
Etymology
From Middle English ever, from Old English ǣfre, originally a phrase whose first element undoubtedly consists of Old English ā (“ever, always”) + in (“in”) + an element possibly from feorh (“life, existence”) (dative fēore). Compare Old English ā tō fēore (“ever in life”), Old English feorhlīf (“life”) from feorh (“life”) + līf (“life”). Sense 5 of the adverb was likely formed by association with never, which also carries the meaning of did not in colloquial Singaporean and Malaysian English. Also, compare Chinese 有 … 過 /有 … 过 (yǒu ... guò / jau⁵ ... gwo³, “has […] before”).