hiç
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · noun
- pebble regional
Meanings
1.Used to emphasize the verb in negative sentences; not at all, not in the least, no, any.
Examples
Zavallı yaşlı kadın ne yapacağını hiç bilmiyordu.
The poor old woman did not in the least know what to do.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Bakıyorum gidişimi kutlamakta hiç zaman kaybetmemişsin.
I see you didn't waste any time celebrating my departure.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.Used to indicate an indefinite time period, mainly in sentences regarding life experiences; ever, never.
Examples
Hiç Türkiye'de bulundunuz mu?
Have you ever been to Turkey?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Bu kadar yavaş giden birini hiç görmemiştim.
I have never seen anyone move that slow.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Böyle harika bir gün batımı hiç görmemiştim.
I've never seen such a wonderful sunset.
Tatoeba #675151 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #645178 by CK, CC BY 2.0 FR
Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.
No one may be compelled to belong to an association.
Tatoeba #591452 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #554848 by jakov, CC BY 2.0 FR
Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.
Life never ends but earthly life does.
Tatoeba #476486 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #476485, CC BY 2.0 FR
Bundan sonra ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
Nobody knows what will happen next.
Tatoeba #499485 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #264171 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)
Meanings
1.Used at the beginning of an ambiguous answer to question; nothing.
Examples
B: Hiç.
B: Nothing.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
A: O kurabiye kutusuyla ne yapıyordun?
A: What were you doing with that cookie box?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)
Translations: pebble regional
Meanings
1.Elazığ dialectal pebble
Translations: pebble regional
Etymology
Borrowed from Armenian խիճ (xič).
Meanings
1.derogatory figuratively A worthless, insignificant thing or a person.
Word forms
- hiçedative singular
- hiçiaccusative definite
- hiçlerplural
- hiçlerdelocative plural
- hiçlerdenablative plural
- hiçleredative plural
- hiçtelocative singular
- hiçtenablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)