dish
Translation
Meanings
1.countable uncountable A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
Translations: tabak
2.countable uncountable The contents of such a vessel.
Translations: tabak
3.countable metonymically uncountable A specific type of prepared food.
4.countable in the plural uncountable Tableware (including cutlery, etc, as well as crockery) that is to be or is being washed after being used to prepare, serve and eat a meal.
Translations: bulașık
5.countable uncountable A type of antenna with a similar shape to a plate or bowl.
Translations: çanak technical
6.countable dated informal uncountable Something that fits someone's tastes, interests, or abilities.
7.countable slang uncountable A sexually attractive person.
8.countable dated uncountable The state of being concave, like a dish, or the degree of such concavity.
9.countable uncountable A hollow place, as in a field.
10.countable slang uncountable The home plate.
11.archaic countable uncountable A trough in which ore is measured.
12.archaic countable uncountable That portion of the produce of a mine which is paid to the land owner or proprietor.
13.slang uncountable Gossip.
Examples
The dish is too sweet for Tom.
Yemek, Tom için çok tatlı.
Tatoeba #1531893 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5331008 by deyta, CC BY 2.0 FR
This dish goes very well with sake.
Bu yemek, sakeyle çok iyi gider.
Tatoeba #56504, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5332868 by deyta, CC BY 2.0 FR
After the entrée comes the main dish.
Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.
Tatoeba #1873063 by marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3793451 by duran, CC BY 2.0 FR
The hamburger is a famous American dish.
Hamburger ünlü bir Amerikan yemeği.
Tatoeba #34932 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1765763 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- dishesplural
Etymology
From Middle English dissh, disch, from Old English disċ (“plate; bowl; dish”), from Proto-West Germanic *disk (“table; dish”) (whence also Proto-Slavic *dъska, whence Bulgarian дъска́ (dăská), Polish deska, Russian доска́ (doská)), Russian чан (čan)) from Latin discus. Doublet of dais, desk, disc, discus, disk, and diskos. Cognates Cognate with Scots disch (“dish; plate”), Dutch dis (“table”), German Low German Disk, Disch (“table”), German Tisch (“table”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish disk (“dish; counter”), Icelandic diskur (“dish; plate”), Finnish tiski (“desk, counter; dish”). Compare the identical meaning expansion (vessel for food, then also content of such a vessel, then also specific type of food): Bulgarian блю́до (bljúdo), Russian блю́до (bljúdo). For the roundness aspect, compare Polish rondel (“pan, saucepan”) (< Latin rotundus (whence also English round)), Slovene krožnik < krog. Also compare typologically Proto-Slavic *misъka << Latin mēnsa; Ancient Greek πίναξ (pínax) (several meanings).