close, but no cigar

UK: Computer-generated voice (Google Cloud, details). · US: Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

phrase

Pronunciation: /ˈkləʊs bʌt nəʊ sɪˈɡɑː/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.colloquial idiomatic Used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite.

    Translations: neredeyse doğru ama tam olarak değil

Etymology

From the practice of giving cigars as prizes at carnivals in the United States in the 20th century; those who did not win would fail to receive a cigar, even if they came close.