carnation
Translation
Meanings
1.countable uncountable originally, Dianthus caryophyllus
Translations: karanfil
2.countable uncountable other members of genus Dianthus and hybrids
3.countable uncountable The type of flower they bear, originally flesh-coloured, but since hybridizing found in a variety of colours.
4.countable uncountable A rosy pink colour
5.archaic countable especially uncountable The pinkish colors used in art to render human face and flesh
6.countable uncountable A scarlet colour.
Examples
This is a carnation.
Bu bir karanfil.
Tatoeba #6357408 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6364786 by duran, CC BY 2.0 FR
Please give me two more of the red carnations.
Bana iki kırmızı karanfil daha verin.
Tatoeba #272281, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4791051 by deyta, CC BY 2.0 FR
The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Uzun boylu adam, yakasına pembe bir karanfil takmıştı.
Tatoeba #713026 by darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1032225 by duran, CC BY 2.0 FR
Betty brought some roses and Jane some carnations.
Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.
Tatoeba #33942 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1230206 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- carnationsplural
Etymology
From Middle French carnation (“flesh color, complexion”), either via Italian carnagione (“flesh color”) or directly from Late Latin carnātiō (“fleshiness”), from Latin carō (“flesh, meat”) + ātiō (“-ation”). As a flower and its color, possibly instead from corruption in French of coronation (“crowning, crowned thing”) under the influence of carnation, from the flower's supposed resemblance to a crown. By surface analysis, Latin carn- + -ate + -ion.