burn
Translation · noun
Also: yanma
Translations: yanık
Meanings
1.countable uncountable A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.
Translations: yanık
2.countable uncountable A mark left behind by a burn; a scorch or scar caused by a burn.
3.countable uncountable An abrasion resembling a burn.
4.uncountable A disease in vegetables, which causes discoloration that looks like a burn.
5.countable uncountable A sensation resembling an injury from heat or an analogous force; the quality or nature of a burning sensation caused by capsaicin.
6.countable uncountable A physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by a build-up of lactic acid.
Translations: yanma
7.countable figuratively uncountable Anger, especially slowly mounting in intensity.
8.countable figuratively slang uncountable An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.
9.countable figuratively slang uncountable An effective insult, especially a clever or funny one.
10.countable uncountable The act or action of burning something with fire, or by analogous means; the quality or nature of an act of burning.
11.countable uncountable The act of using a controlled burn to reduce wildfire risk through use of low-intensity fires to eliminate fuel; a prescribed burn.
12.countable uncountable The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.
13.countable uncountable The firing of a spacecraft's rockets in order to change its course.
14.UK metonymically slang uncountable Tobacco.
15.countable uncountable The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.
Examples
I got a burn on my finger.
Benim parmağımda bir yanık var.
Tatoeba #246243, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1087706 by duran, CC BY 2.0 FR
Don't let the fire burn out.
Ateşin sönmesine izin verme.
Tatoeba #2514189 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8006306 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
There is no fish in the burn.
Derede hiç balık yok.
Tatoeba #851976 by marloncori, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3457301 by deyta, CC BY 2.0 FR
I'll burn the midnight oil tonight.
Bu gece geç vakte kadar çalışacağım.
Tatoeba #243386 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #852725 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- bornalternative Geordie
- burnealternative obsolete
- burnsplural
Etymology
From late Middle English burne, birne, metathetic form of brinne, brynne, a variant of brennen, from Old Norse brinna, brenna (“to burn”), from Proto-Germanic *brinnaną (“to burn”), from Proto-Indo-European *bʰrenw-, present stem from *bʰrewh₁- (“to boil”). Doublet of brew. The late metathesis of East Midland brin- to birn- (and subsequently burn-) parallels the phonological development of bird and dirt from brid and drit. As this metathetic form became the Chancery Standard, it displaced the semantic functions and weak conjugation paradigm of the native Old English bærnan (weak), alongside the surviving remnants of byrnan (strong). Cognates Cognate with Cimbrian prönnan (“to burn”), Dutch barnen, branden (“to burn”), German brinnen (“to burn”), Luxembourgish brennen (“to burn”), Vilamovian brīn (“to burn”), Yiddish ברענען (brenen, “to burn”), Danish brænde (“to burn”), Faroese and Icelandic brenna (“to burn”), Norwegian Bokmål brenne (“to burn”), Norwegian Nynorsk brenna, brenne (“to burn”), Swedish brinna (“to burn”), Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan, “to burn”); also Cornish bros (“blazing, boiling”), Irish bruth (“heat; eruption; surf”), Welsh brwd (“eager, keen; passionate, zealous”), Latin defrutum (“grape must reduced by boiling”), Ancient Greek πορφύρω (porphúrō, “to boil, heave”), Albanian burth (“Cyclamen hederifolium; mouth burning”), Armenian աղբյուր (aġbyur, “fountain, spring”), Sanskrit भुर्वन् (bhurvan, “runnel, spring”). More at brew.
Translations: yanmak
Meanings
1.intransitive To be consumed by fire or in flames.
Translations: yanmak
2.intransitive To contain a fire or coals.
3.intransitive To become overheated to the point of being unusable; to become scorched.
4.intransitive To be executed by an electric chair.
5.intransitive To be hot, e.g. due to embarrassment.
6.figuratively intransitive To approach near to a concealed object which is sought, especially in certain games; to be so near as to be figuratively burnt by a hidden target.
7.US figuratively intransitive To desire or ache for (something); to be intense, as a desire.
8.intransitive To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star; to undergo nuclear fusion or nuclear fission.
9.transitive and intransitive To warm (something); to put off intense heat; to be hot.
10.transitive and intransitive figuratively To give off light; to be lit up; to shine so bright as to seem to harm (something).
11.transitive and intransitive To sunburn.
12.transitive and intransitive figuratively To irritate; to be or become angry or upset.
13.transitive To cause to be consumed by fire; to destroy or otherwise impact with fire or flames.
Translations: yakmak
14.transitive To ignite (something); to light and smoke (a cigarette, joint, etc.).
15.transitive To overheat so as to make unusable.
16.transitive To kill by fire.
17.transitive To transform using fire.
18.transitive To use up; to use by burning; to consume as fuel.
19.transitive To waste time, money or other resources.
Translations: harcamak
20.transitive To lose motor oil because it leaks into the combustion chamber and ignites along with the fuel.
21.transitive To cauterize.
22.transitive To harden (bricks, pottery, etc.) in a kiln.
23.transitive To injure (a person or animal) with heat, flames or scorching.
24.figuratively slang transitive To insult or defeat.
25.transitive To make or produce by the application of real or figurative fire, light or burning heat.
26.transitive To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.
Translations: yazmak technical
27.broadly transitive To render subtitles into a video's content while transcoding it, making the subtitles part of the image (hardsubs).
28.transitive To make an area of an image darker (when processing photographs in a darkroom, this is accomplished by increasing the exposure of that area to light).
29.intransitive transitive To consume, damage, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does; to injure with acid or other chemical reactions; to be painful as if by fire or heat; to be hot.
30.intransitive transitive To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.
31.dated intransitive transitive To combine energetically, with evolution of heat.
32.To defeat, overcome or score on.
33.transitive To subject to misfortune or maltreatment; to swindle or rob.
34.slang transitive To betray; to con or rob.
35.slang transitive To shoot someone with a firearm.
36.transitive To compromise (a cover story).
37.transitive To blackmail.
38.transitive To swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.
39.intransitive To accidentally touch a moving stone.
40.intransitive slang To discard.
Word forms
- bornalternative Geordie
- brentobsolete past
- burnealternative obsolete
- burnedpast
- burnestarchaic present second person singular
- burningparticiple present
- burnspresent singular third person
- burntCommonwealth past
Etymology
From late Middle English burne, birne, metathetic form of brinne, brynne, a variant of brennen, from Old Norse brinna, brenna (“to burn”), from Proto-Germanic *brinnaną (“to burn”), from Proto-Indo-European *bʰrenw-, present stem from *bʰrewh₁- (“to boil”). Doublet of brew. The late metathesis of East Midland brin- to birn- (and subsequently burn-) parallels the phonological development of bird and dirt from brid and drit. As this metathetic form became the Chancery Standard, it displaced the semantic functions and weak conjugation paradigm of the native Old English bærnan (weak), alongside the surviving remnants of byrnan (strong). Cognates Cognate with Cimbrian prönnan (“to burn”), Dutch barnen, branden (“to burn”), German brinnen (“to burn”), Luxembourgish brennen (“to burn”), Vilamovian brīn (“to burn”), Yiddish ברענען (brenen, “to burn”), Danish brænde (“to burn”), Faroese and Icelandic brenna (“to burn”), Norwegian Bokmål brenne (“to burn”), Norwegian Nynorsk brenna, brenne (“to burn”), Swedish brinna (“to burn”), Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan, “to burn”); also Cornish bros (“blazing, boiling”), Irish bruth (“heat; eruption; surf”), Welsh brwd (“eager, keen; passionate, zealous”), Latin defrutum (“grape must reduced by boiling”), Ancient Greek πορφύρω (porphúrō, “to boil, heave”), Albanian burth (“Cyclamen hederifolium; mouth burning”), Armenian աղբյուր (aġbyur, “fountain, spring”), Sanskrit भुर्वन् (bhurvan, “runnel, spring”). More at brew.