yanık
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Also: touching
Translations: sad
Meanings
1.Something that is burnt or burning.
2.Darkened in tone; tanned skin.
3.figuratively In distress, sad.
Translations: sad
4.figuratively Inducing sadness, touching.
Translations: touching
Examples
Onun sağ elinde yanık var.
She got burnt in the right hand.
Tatoeba #5133128 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #312620, CC BY 2.0 FR
Benim parmağımda bir yanık var.
I got a burn on my finger.
Tatoeba #1087706 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #246243, CC BY 2.0 FR
Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu.
She got a slight burn on her hand while cooking.
Tatoeba #5807360 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #317453 by CK, CC BY 2.0 FR
Eskiden sarışın ve yanık tenli olduğuna inanamıyorum.
I cannot believe you used to be blonde and tanned.
Tatoeba #2762754 by User20656, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1189441, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یانق (yanıḳ, “burnt, scorched”), from یانمق (yanmaḳ, “to burn, to be consumed by fire”), from Proto-Turkic *yan- (“to burn, to blaze up”), morphologically yan- + -ık. Cognates with Azerbaijani yanıq, Turkmen ýanyk, Uzbek yoniq.
Meanings
1.a spot or the mark left on a surface that was burnt.
Word forms
- yanığadative singular
- yanığıaccusative definite
- yanıklarplural
- yanıklaradative plural
- yanıklardalocative plural
- yanıklardanablative plural
- yanıktalocative singular
- yanıktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یانق (yanıḳ, “burnt, scorched”), from یانمق (yanmaḳ, “to burn, to be consumed by fire”), from Proto-Turkic *yan- (“to burn, to blaze up”), morphologically yan- + -ık. Cognates with Azerbaijani yanıq, Turkmen ýanyk, Uzbek yoniq.