brother
Translation · noun
Translations: birader informal, kardeş
Meanings
1.Son of the same parents as another person.
2.A male having at least one parent in common with another person (see half-brother, stepbrother).
3.A male fellow member of a religious community, church, trades union etc.
Translations: kardeş
4.informal A form of address to a man.
5.A fellow black man.
6.Somebody, usually male, connected by a common cause, situation, or affection.
7.Someone who is a peer, whether male or female.
8.poetic Someone who is a kinsman or shares the same patriarch.
Examples
Mary, this is Joe's brother David.
Mary, ben Joe'nun erkek kardeşi David.
Tatoeba #32057 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1239901 by duran, CC BY 2.0 FR
Either you or your brother is wrong.
Ya siz ya da erkek kardeşiniz hatalı.
Tatoeba #17879 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1665701 by duran, CC BY 2.0 FR
You look just like your big brother.
Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.
Tatoeba #16743 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2612336 by duran, CC BY 2.0 FR
My brother in Kyoto became a teacher.
Kyotodaki erkek kardeşim bir öğretmen oldu.
Tatoeba #19327 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1707127 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- brethrenarchaic plural
- broth'ralternative obsolete
- brothaalternative
- brothahalternative
- brothersplural
- brothuhalternative
- bruddaalternative
- bruvveralternative Cockney Multicultural-London-English
Etymology
Inherited from Middle English brother, broþer, from Old English brōþor, brōðer, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of bhai, bru, frater, friar, pal, and vai. Cognates Cognate with Scots breeder, bridder, brither, broder, brother, bruther (“brother”), Yola brover, brower (“brother”), North Frisian brouder, bruler, Bröđer (“brother”), Saterland Frisian Brour, Brúur (“brother”), West Frisian broer (“brother”), Alemannic German briöder, bruder, brueder, bröder, Brüeder, Brüädär (“brother”), Bavarian pruadar, prueder, pruider (“brother”), Central Franconian Broder (“brother”), Cimbrian pruadar, pruudar (“brother”), Dutch broeder, broer (“brother”), German Bruder (“brother”), German Low German Broor (“brother”), Limburgish broor, Broër (“brother”), Luxembourgish Brudder (“brother; monk”), Mòcheno pruader (“brother”), Vilamovian brüder (“brother”), Yiddish ברודער (bruder, “brother”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish broder, bror (“brother”), Elfdalian bruoðer (“brother”), Faroese and Icelandic bróðir (“brother”), Crimean Gothic bruder (“brother”), Gothic 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar, “brother”); also Breton breur (“brother”), Cornish broder (“brother”), Irish bráthair (“brother”), Manx braar (“brother; friar, monk”), Scottish Gaelic bràthair (“brother”), Welsh brawd (“brother”), Latin frāter (“brother; sibling”), Ancient Greek βρά (brá, “brother”), φρᾱ́τηρ (phrā́tēr, “brother, citizen, clansman, kinsman”), Phrygian βρατερε (bratere, “brother”), Lydian 𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤳𐤦𐤳 (prafršiš, “brother”), Latgalian bruoļs (“brother”), Latvian brālis (“brother”), Lithuanian brólis (“brother”), Old Prussian brāti, brote (“brother”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian брат (brat, “brother”), Czech bratr (“brother”), Polish, Slovak, and Slovene brat (“brother”), Serbo-Croatian бра̏т, brȁt (“brother; buddy, mate”), Armenian ապեր (aper), ախպար (axpar), ախպեր (axper), եղբայր (eġbayr, “brother; buddy”), Baluchi برات (barát, “brother”), Central Kurdish and Southern Kurdish برا (bra, “brother”), Northern Kurdish bira (“as a brother”), Ossetian ӕрвад (ærvad), ӕрвадӕ (ærvadæ, “brother”), Pashto ورور (wror, “brother”), Persian برادر (barādar, birādar / barâdar), برار (birār / berâr), وردار (vardâr, “brother; comrade; dude”), Ashkun břa (“younger brother”), Kamkata-viri břo (“brother”), Tregami brā (“brother”), Waigali brā, břā (“brother”), Tocharian A pracar (“brother”), Tocharian B procer (“brother”), Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother; friend”).
Translations: kardeş bellemek, kardeş bilmek, kardeş saymak
Meanings
1.transitive To treat as a brother.
Translations: kardeş bellemek, kardeş bilmek, kardeş saymak
Word forms
- broth'ralternative obsolete
- brothaalternative
- brothahalternative
- brotheredpast
- brotheringparticiple present
- brotherspresent singular third person
- brothuhalternative
- bruddaalternative
Etymology
Inherited from Middle English brother, broþer, from Old English brōþor, brōðer, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of bhai, bru, frater, friar, pal, and vai. Cognates Cognate with Scots breeder, bridder, brither, broder, brother, bruther (“brother”), Yola brover, brower (“brother”), North Frisian brouder, bruler, Bröđer (“brother”), Saterland Frisian Brour, Brúur (“brother”), West Frisian broer (“brother”), Alemannic German briöder, bruder, brueder, bröder, Brüeder, Brüädär (“brother”), Bavarian pruadar, prueder, pruider (“brother”), Central Franconian Broder (“brother”), Cimbrian pruadar, pruudar (“brother”), Dutch broeder, broer (“brother”), German Bruder (“brother”), German Low German Broor (“brother”), Limburgish broor, Broër (“brother”), Luxembourgish Brudder (“brother; monk”), Mòcheno pruader (“brother”), Vilamovian brüder (“brother”), Yiddish ברודער (bruder, “brother”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish broder, bror (“brother”), Elfdalian bruoðer (“brother”), Faroese and Icelandic bróðir (“brother”), Crimean Gothic bruder (“brother”), Gothic 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar, “brother”); also Breton breur (“brother”), Cornish broder (“brother”), Irish bráthair (“brother”), Manx braar (“brother; friar, monk”), Scottish Gaelic bràthair (“brother”), Welsh brawd (“brother”), Latin frāter (“brother; sibling”), Ancient Greek βρά (brá, “brother”), φρᾱ́τηρ (phrā́tēr, “brother, citizen, clansman, kinsman”), Phrygian βρατερε (bratere, “brother”), Lydian 𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤳𐤦𐤳 (prafršiš, “brother”), Latgalian bruoļs (“brother”), Latvian brālis (“brother”), Lithuanian brólis (“brother”), Old Prussian brāti, brote (“brother”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian брат (brat, “brother”), Czech bratr (“brother”), Polish, Slovak, and Slovene brat (“brother”), Serbo-Croatian бра̏т, brȁt (“brother; buddy, mate”), Armenian ապեր (aper), ախպար (axpar), ախպեր (axper), եղբայր (eġbayr, “brother; buddy”), Baluchi برات (barát, “brother”), Central Kurdish and Southern Kurdish برا (bra, “brother”), Northern Kurdish bira (“as a brother”), Ossetian ӕрвад (ærvad), ӕрвадӕ (ærvadæ, “brother”), Pashto ورور (wror, “brother”), Persian برادر (barādar, birādar / barâdar), برار (birār / berâr), وردار (vardâr, “brother; comrade; dude”), Ashkun břa (“younger brother”), Kamkata-viri břo (“brother”), Tregami brā (“brother”), Waigali brā, břā (“brother”), Tocharian A pracar (“brother”), Tocharian B procer (“brother”), Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother; friend”).