brother
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- birader gündelik dil
- kardeş
birader: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · kardeş: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: birader gündelik dil, kardeş
Anlamlar
1.Son of the same parents as another person.
2.A male having at least one parent in common with another person (see half-brother, stepbrother).
3.A male fellow member of a religious community, church, trades union etc.
Çeviriler: kardeş
4.gündelik dil A form of address to a man.
5.A fellow black man.
6.Somebody, usually male, connected by a common cause, situation, or affection.
7.Someone who is a peer, whether male or female.
8.şiirsel Someone who is a kinsman or shares the same patriarch.
Örnekler
Mary, this is Joe's brother David.
Mary, ben Joe'nun erkek kardeşi David.
Tatoeba #32057, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1239901, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Either you or your brother is wrong.
Ya siz ya da erkek kardeşiniz hatalı.
Tatoeba #17879, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1665701, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You look just like your big brother.
Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.
Tatoeba #16743, yazar Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2612336, yazar duran, CC BY 2.0 FR
My brother in Kyoto became a teacher.
Kyotodaki erkek kardeşim bir öğretmen oldu.
Tatoeba #19327, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1707127, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- brethreneski çoğul
- broth'ralternatif eski
- brothaalternatif
- brothahalternatif
- brothersçoğul
- brothuhalternatif
- bruddaalternatif
- bruvveralternative Cockney Multicultural-London-English
Köken
Inherited from Middle English brother, broþer, from Old English brōþor, brōðer, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of bhai, bru, frater, friar, pal, and vai. Cognates Cognate with Scots breeder, bridder, brither, broder, brother, bruther (“brother”), Yola brover, brower (“brother”), North Frisian brouder, bruler, Bröđer (“brother”), Saterland Frisian Brour, Brúur (“brother”), West Frisian broer (“brother”), Alemannic German briöder, bruder, brueder, bröder, Brüeder, Brüädär (“brother”), Bavarian pruadar, prueder, pruider (“brother”), Central Franconian Broder (“brother”), Cimbrian pruadar, pruudar (“brother”), Dutch broeder, broer (“brother”), German Bruder (“brother”), German Low German Broor (“brother”), Limburgish broor, Broër (“brother”), Luxembourgish Brudder (“brother; monk”), Mòcheno pruader (“brother”), Vilamovian brüder (“brother”), Yiddish ברודער (bruder, “brother”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish broder, bror (“brother”), Elfdalian bruoðer (“brother”), Faroese and Icelandic bróðir (“brother”), Crimean Gothic bruder (“brother”), Gothic 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar, “brother”); also Breton breur (“brother”), Cornish broder (“brother”), Irish bráthair (“brother”), Manx braar (“brother; friar, monk”), Scottish Gaelic bràthair (“brother”), Welsh brawd (“brother”), Latin frāter (“brother; sibling”), Ancient Greek βρά (brá, “brother”), φρᾱ́τηρ (phrā́tēr, “brother, citizen, clansman, kinsman”), Phrygian βρατερε (bratere, “brother”), Lydian 𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤳𐤦𐤳 (prafršiš, “brother”), Latgalian bruoļs (“brother”), Latvian brālis (“brother”), Lithuanian brólis (“brother”), Old Prussian brāti, brote (“brother”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian брат (brat, “brother”), Czech bratr (“brother”), Polish, Slovak, and Slovene brat (“brother”), Serbo-Croatian бра̏т, brȁt (“brother; buddy, mate”), Armenian ապեր (aper), ախպար (axpar), ախպեր (axper), եղբայր (eġbayr, “brother; buddy”), Baluchi برات (barát, “brother”), Central Kurdish and Southern Kurdish برا (bra, “brother”), Northern Kurdish bira (“as a brother”), Ossetian ӕрвад (ærvad), ӕрвадӕ (ærvadæ, “brother”), Pashto ورور (wror, “brother”), Persian برادر (barādar, birādar / barâdar), برار (birār / berâr), وردار (vardâr, “brother; comrade; dude”), Ashkun břa (“younger brother”), Kamkata-viri břo (“brother”), Tregami brā (“brother”), Waigali brā, břā (“brother”), Tocharian A pracar (“brother”), Tocharian B procer (“brother”), Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother; friend”).
Çeviriler: kardeş bellemek, kardeş bilmek, kardeş saymak
Anlamlar
1.geçişli To treat as a brother.
Çeviriler: kardeş bellemek, kardeş bilmek, kardeş saymak
Kelime biçimleri
- broth'ralternatif eski
- brothaalternatif
- brothahalternatif
- brotheredgeçmiş zaman
- brotheringortaç şimdiki zaman
- brothersşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- brothuhalternatif
- bruddaalternatif
Köken
Inherited from Middle English brother, broþer, from Old English brōþor, brōðer, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of bhai, bru, frater, friar, pal, and vai. Cognates Cognate with Scots breeder, bridder, brither, broder, brother, bruther (“brother”), Yola brover, brower (“brother”), North Frisian brouder, bruler, Bröđer (“brother”), Saterland Frisian Brour, Brúur (“brother”), West Frisian broer (“brother”), Alemannic German briöder, bruder, brueder, bröder, Brüeder, Brüädär (“brother”), Bavarian pruadar, prueder, pruider (“brother”), Central Franconian Broder (“brother”), Cimbrian pruadar, pruudar (“brother”), Dutch broeder, broer (“brother”), German Bruder (“brother”), German Low German Broor (“brother”), Limburgish broor, Broër (“brother”), Luxembourgish Brudder (“brother; monk”), Mòcheno pruader (“brother”), Vilamovian brüder (“brother”), Yiddish ברודער (bruder, “brother”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish broder, bror (“brother”), Elfdalian bruoðer (“brother”), Faroese and Icelandic bróðir (“brother”), Crimean Gothic bruder (“brother”), Gothic 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar, “brother”); also Breton breur (“brother”), Cornish broder (“brother”), Irish bráthair (“brother”), Manx braar (“brother; friar, monk”), Scottish Gaelic bràthair (“brother”), Welsh brawd (“brother”), Latin frāter (“brother; sibling”), Ancient Greek βρά (brá, “brother”), φρᾱ́τηρ (phrā́tēr, “brother, citizen, clansman, kinsman”), Phrygian βρατερε (bratere, “brother”), Lydian 𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤳𐤦𐤳 (prafršiš, “brother”), Latgalian bruoļs (“brother”), Latvian brālis (“brother”), Lithuanian brólis (“brother”), Old Prussian brāti, brote (“brother”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian брат (brat, “brother”), Czech bratr (“brother”), Polish, Slovak, and Slovene brat (“brother”), Serbo-Croatian бра̏т, brȁt (“brother; buddy, mate”), Armenian ապեր (aper), ախպար (axpar), ախպեր (axper), եղբայր (eġbayr, “brother; buddy”), Baluchi برات (barát, “brother”), Central Kurdish and Southern Kurdish برا (bra, “brother”), Northern Kurdish bira (“as a brother”), Ossetian ӕрвад (ærvad), ӕрвадӕ (ærvadæ, “brother”), Pashto ورور (wror, “brother”), Persian برادر (barādar, birādar / barâdar), برار (birār / berâr), وردار (vardâr, “brother; comrade; dude”), Ashkun břa (“younger brother”), Kamkata-viri břo (“brother”), Tregami brā (“brother”), Waigali brā, břā (“brother”), Tocharian A pracar (“brother”), Tocharian B procer (“brother”), Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother; friend”).