break up
Translation
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive To break or separate into pieces.
2.intransitive To break or separate into pieces; to disintegrate or come apart.
3.transitive To upset greatly; to cause great emotional disturbance or unhappiness in.
4.idiomatic intransitive To end a (usually romantic or sexual) relationship.
Translations: ayrılmak
5.intransitive reciprocal To end a (usually romantic or sexual) relationship with each other.
6.idiomatic intransitive To dissolve; to part.
7.idiomatic intransitive Of a school, to close for the holidays at the end of term.
8.intransitive Of a conversation, to cease to be understandable because of a bad connection; of a signal, to deteriorate.
9.idiomatic transitive To stop a fight; to separate people who are fighting.
10.figuratively idiomatic intransitive To become disorganised.
11.transitive To cut or take to pieces for scrap.
12.idiomatic intransitive slang transitive To be or cause to be overcome with laughter.
Examples
I plan to break up with her.
Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.
Tatoeba #394802 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5099975 by duran, CC BY 2.0 FR
I plan to break up with her.
Ondan ayrılmayı planlıyorum.
Tatoeba #394802 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1335782 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom wants to break up with Mary.
Tom Mary'den ayrılmak istiyor.
Tatoeba #2014756 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4593722 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom tried to break up the fight.
Tom kavgayı bitirmeye çalıştı.
Tatoeba #1092637 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1171590 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- break-upalternative