break up
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ayrılmak
ayrılmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.geçişli To break or separate into pieces.
2.geçişsiz To break or separate into pieces; to disintegrate or come apart.
3.geçişli To upset greatly; to cause great emotional disturbance or unhappiness in.
4.deyimsel geçişsiz To end a (usually romantic or sexual) relationship.
Çeviriler: ayrılmak
5.geçişsiz işteş To end a (usually romantic or sexual) relationship with each other.
6.deyimsel geçişsiz To dissolve; to part.
7.deyimsel geçişsiz Of a school, to close for the holidays at the end of term.
8.geçişsiz Of a conversation, to cease to be understandable because of a bad connection; of a signal, to deteriorate.
9.deyimsel geçişli To stop a fight; to separate people who are fighting.
10.mecazi deyimsel geçişsiz To become disorganised.
11.geçişli To cut or take to pieces for scrap.
12.deyimsel geçişsiz argo geçişli To be or cause to be overcome with laughter.
Örnekler
I plan to break up with her.
Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.
Tatoeba #394802, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5099975, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I plan to break up with her.
Ondan ayrılmayı planlıyorum.
Tatoeba #394802, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1335782, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom wants to break up with Mary.
Tom Mary'den ayrılmak istiyor.
Tatoeba #2014756, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4593722, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom tried to break up the fight.
Tom kavgayı bitirmeye çalıştı.
Tatoeba #1092637, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1171590, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- break-upalternatif