big deal
Translation · interjection
- hıh
- o da bir şey mi
interjection
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Translations: hıh, o da bir şey mi
Meanings
1.idiomatic informal ironic Indicates that something is not important or impressive; so what.
Translations: hıh, o da bir şey mi
Examples
It's a big deal to me.
Bu benim için büyük bir anlaşma.
Tatoeba #3315106 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4211046 by duran, CC BY 2.0 FR
Why is it such a big deal?
Bu meseleyi bu kadar önemli yapan ne?
Tatoeba #2644190 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4854266 by dursun, CC BY 2.0 FR
Why is it such a big deal?
Niye bu kadar büyütülüyor?
Tatoeba #2644190 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8677501 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
What's the big deal with Tom?
Tom'la büyük anlaşma nedir?
Tatoeba #3314996 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4211241 by duran, CC BY 2.0 FR
noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Translations: çok mühim, çok önemli
Meanings
1.idiomatic informal often sarcastic Something very important or difficult; a matter of great concern; a considerable feat or achievement.
2.idiomatic informal Someone very important; a VIP.
Translations: çok mühim, çok önemli