big deal
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · ünlem
- hıh
- o da bir şey mi
Türkçe → İngilizce yönünde ara
ünlem
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Çeviriler: hıh, o da bir şey mi
Anlamlar
1.deyimsel gündelik dil ironik Indicates that something is not important or impressive; so what.
Çeviriler: hıh, o da bir şey mi
Örnekler
It's a big deal to me.
Bu benim için büyük bir anlaşma.
Tatoeba #3315106, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4211046, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Why is it such a big deal?
Bu meseleyi bu kadar önemli yapan ne?
Tatoeba #2644190, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4854266, yazar dursun, CC BY 2.0 FR
Why is it such a big deal?
Niye bu kadar büyütülüyor?
Tatoeba #2644190, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8677501, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
What's the big deal with Tom?
Tom'la büyük anlaşma nedir?
Tatoeba #3314996, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4211241, yazar duran, CC BY 2.0 FR
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Çeviriler: çok mühim, çok önemli
Anlamlar
1.deyimsel gündelik dil çoğunlukla alaycı Something very important or difficult; a matter of great concern; a considerable feat or achievement.
2.deyimsel gündelik dil Someone very important; a VIP.
Çeviriler: çok mühim, çok önemli