agony
Translation
Also: coşku, can çekişme
Meanings
1.countable uncountable Extreme pain or anguish.
Translations: acı, ıstırap, kıvranma
2.countable uncountable The sufferings of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane (often capitalized).
3.countable dated uncountable Violent contest or striving.
4.countable dated uncountable Paroxysm of joy; keen emotion.
Translations: coşku
5.countable uncountable The last struggle of life; death struggle.
Translations: can çekişme, kıvranma
Examples
Tom seems to be in agony.
Tom acı çekiyor gibi görünüyor.
Tatoeba #2713395 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3140552 by duran, CC BY 2.0 FR
My shoes hurt. I'm in agony.
Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
Tatoeba #18113 by BraveSentry, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1070253 by duran, CC BY 2.0 FR
The soldier lay in agony on the bed.
Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.
Tatoeba #44106, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1173651 by duran, CC BY 2.0 FR
He lay in agony until the doctor arrived.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.
Tatoeba #28077 by CS, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3944293 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- agoniesplural
Etymology
14th century, via Old French and Latin from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). Specifically of the struggle that precedes death (mortal agony) from the 1540s. By surface analysis, agon + -y. The sense of "extreme pain" from c. 1600.