agony
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- acı
- ıstırap
- kıvranma
acı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: coşku, can çekişme
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Extreme pain or anguish.
Çeviriler: acı, ıstırap, kıvranma
2.sayılabilir sayılamaz The sufferings of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane (often capitalized).
3.sayılabilir eskimiş sayılamaz Violent contest or striving.
4.sayılabilir eskimiş sayılamaz Paroxysm of joy; keen emotion.
Çeviriler: coşku
5.sayılabilir sayılamaz The last struggle of life; death struggle.
Çeviriler: can çekişme, kıvranma
Örnekler
Tom seems to be in agony.
Tom acı çekiyor gibi görünüyor.
Tatoeba #2713395, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3140552, yazar duran, CC BY 2.0 FR
My shoes hurt. I'm in agony.
Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
Tatoeba #18113, yazar BraveSentry, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1070253, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The soldier lay in agony on the bed.
Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.
Tatoeba #44106, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1173651, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He lay in agony until the doctor arrived.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.
Tatoeba #28077, yazar CS, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3944293, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- agoniesçoğul
Köken
14th century, via Old French and Latin from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). Specifically of the struggle that precedes death (mortal agony) from the 1540s. By surface analysis, agon + -y. The sense of "extreme pain" from c. 1600.