ache
Translation · noun
Meanings
1.Continued dull pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain.
2.Emotional suffering causing discomfort and physical pain.
Examples
I can't stand this stomach-ache.
Bu diş ağrısına dayanamıyorum.
Tatoeba #57266, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2310900 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
My joints ache when it gets cold.
Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.
Tatoeba #20353 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1055720 by duran, CC BY 2.0 FR
I ache all over after the exercises.
Egzersizlerden sonra her yanım ağrıyor.
Tatoeba #26558 by auxitt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1669416 by duran, CC BY 2.0 FR
My legs ache from sitting on tatami.
Minderde oturmaktan bacaklarım ağrıyor.
Tatoeba #268551 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1676027 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- achesplural
- akealternative obsolete
Etymology
Inherited from Middle English aken (verb), and ache (noun), from Old English acan (verb) (from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną (“to ache”)) and æċe (noun) (from Proto-West Germanic *aki, from Proto-Germanic *akiz), traditionally explained as from a Proto-Indo-European *h₂égos. Cognate with Saterland Frisian eeke, ääke (“to ache, fester”), Low German aken, achen, äken (“to hurt, ache”), German Low German Eek (“inflammation”), North Frisian akelig, æklig (“terrible, miserable, sharp, intense”), West Frisian aaklik (“nasty, horrible, dismal, dreary”), Dutch akelig (“nasty, horrible”). The verb was originally strong, conjugating for tense like take (e.g. I ake, I oke, I have aken), but gradually became weak during Middle English; the noun was originally pronounced as /eɪt͡ʃ/ as spelled (compare breach, from break). Historically the verb was spelled ake, and the noun ache (even after the form /eɪk/ started to become common for the noun; compare again break which is now also a noun). The verb came to be spelled like the noun when lexicographer Samuel Johnson mistakenly assumed that it derived from Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain”) due to the similarity in form and meaning of the two words.
Meanings
1.intransitive stative To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
2.literary rare transitive To cause someone or something to suffer pain.
Word forms
- achedpast
- achespresent singular third person
- achingparticiple present
- akealternative obsolete
- akenobsolete participle past
- okeobsolete past
Etymology
Inherited from Middle English aken (verb), and ache (noun), from Old English acan (verb) (from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną (“to ache”)) and æċe (noun) (from Proto-West Germanic *aki, from Proto-Germanic *akiz), traditionally explained as from a Proto-Indo-European *h₂égos. Cognate with Saterland Frisian eeke, ääke (“to ache, fester”), Low German aken, achen, äken (“to hurt, ache”), German Low German Eek (“inflammation”), North Frisian akelig, æklig (“terrible, miserable, sharp, intense”), West Frisian aaklik (“nasty, horrible, dismal, dreary”), Dutch akelig (“nasty, horrible”). The verb was originally strong, conjugating for tense like take (e.g. I ake, I oke, I have aken), but gradually became weak during Middle English; the noun was originally pronounced as /eɪt͡ʃ/ as spelled (compare breach, from break). Historically the verb was spelled ake, and the noun ache (even after the form /eɪk/ started to become common for the noun; compare again break which is now also a noun). The verb came to be spelled like the noun when lexicographer Samuel Johnson mistakenly assumed that it derived from Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain”) due to the similarity in form and meaning of the two words.