Ten Commandments
Translation
- On Emir
proper noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.plural plural only A particular list of religious and moral imperatives which, according to the Old Testament of the Bible or the Hebrew Bible, were twice given or dictated by God to Moses on Mount Sinai and inscribed on two stone tablets.
Translations: On Emir
2.broadly plural plural only A list of principal rules in a given field.
3.dated plural plural only slang The ten fingernails, used by women when fighting.
Examples
Don't you remember the Ten Commandments?
On Emir'i hatırlamıyor musun?
Tatoeba #2288891 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4112898 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
Calque of Biblical Hebrew עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים ('aséret had'varím, “the ten items”), from Exodus 34:28, Deuteronomy 4:13 and Deuteronomy 10:4.