Ten Commandments
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- On Emir
Türkçe → İngilizce yönünde ara
özel ad
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.çoğul yalnızca çoğul A particular list of religious and moral imperatives which, according to the Old Testament of the Bible or the Hebrew Bible, were twice given or dictated by God to Moses on Mount Sinai and inscribed on two stone tablets.
Çeviriler: On Emir
2.geniş anlamda çoğul yalnızca çoğul A list of principal rules in a given field.
3.eskimiş çoğul yalnızca çoğul argo The ten fingernails, used by women when fighting.
Örnekler
Don't you remember the Ten Commandments?
On Emir'i hatırlamıyor musun?
Tatoeba #2288891, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4112898, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
Calque of Biblical Hebrew עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים ('aséret had'varím, “the ten items”), from Exodus 34:28, Deuteronomy 4:13 and Deuteronomy 10:4.