I wish
Translation
phrase
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.colloquial idiomatic Used to express the speaker's wish that the preceding statement were true.
Translations: keşke
Examples
I wish I could go to Japan.
Keşke Japonya'ya gidebilsem.
Tatoeba #1393 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1306553 by duran, CC BY 2.0 FR
I wish you were close to me.
Keşke bana yakın olsaydın.
Tatoeba #17922 by wwkudu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1732046 by wwkudu, CC BY 2.0 FR
I wish you could come with us.
Keşke bizimle gelebilsen.
Tatoeba #17838 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1209569 by duran, CC BY 2.0 FR
I wish our classroom were air-conditioned.
Keşke sınıfımız klimalı olsa.
Tatoeba #19042 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1983152 by duran, CC BY 2.0 FR