yoksa
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: or
Meanings
1.Used other than figuratively or idiomatically: see yok, -sa or ise.
Examples
Paranız yoksa size yardım edemem.
If you have no money I can't help you.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.otherwise, or else
Translations: otherwise
Examples
Sen de sakinleş. Yoksa bir taraflarımız tehlike içinde kalacak.
You calm down. Otherwise, one of us will be in danger.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.or
Translations: or
Examples
Bir hastane odası mıydı, yoksa hapishane mi?
Was it a hospital room, or a prison?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?
Did he come by bus or by train?
Tatoeba #636564 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #292399 by CK, CC BY 2.0 FR
Kedi, sandalyenin üstünde mi yoksa altında mı?
Is the cat on the chair or under the chair?
Tatoeba #479248 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #282052 by Eldad, CC BY 2.0 FR
Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmek istersin?
Do you want to go to the movies or to the theater?
Tatoeba #736964 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #411858 by Dorenda, CC BY 2.0 FR
Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız!
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Tatoeba #792274 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #792266, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یوقسه, from Old Anatolian Turkish یوخیسه (yoḫısa). By surface analysis, yok + -sa, literally “if not (existing)”, equivalent to yok + ise.