yetiştirmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.transitive to raise, to grow (a person, an animal, a plant etc.)
2.transitive to deliver on time
3.transitive to have ready (by some deadline)
Examples
Ödevi yarına yetiştirir misin?
Will you have the homework ready by tomorrow?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom yetiştirmek için bir çift tavşan besledi.
Tom kept a pair of rabbits for breeding.
Tatoeba #5385294 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2796770 by sharptoothed, CC BY 2.0 FR
Boston çocukları yetiştirmek için harika bir yer.
Boston is a great place to raise kids.
Tatoeba #5380314 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5380203 by CK, CC BY 2.0 FR
Sebzeler yetiştirmek için bu alanı kullanabilir miyim?
Can I use this area to raise vegetables?
Tatoeba #3799892 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #58404 by CM, CC BY 2.0 FR
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
I want to bring up my son as my father did me.
Tatoeba #1035282 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #261522 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- yetiştirirleraorist
- yetiştirirsinizaorist
- yetiştiriyorlarcontinuative
- yetiştiriyorsunuzcontinuative
- yetiştirmişlerinferential
- yetiştirmişmişiminferential
- yetiştirmişsemconditional
- yetiştirmişsinizinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یتشدرمك (yetişdirmek). By surface analysis, yetiş- (“to reach, to make it on time”) + -tir (causative suffix).