varken
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.while there is; while having, when having
Examples
Büyük hayalleriniz varken ayaklarınızı yere basmalınız.
When you have big dreams, you have to keep your feet on the ground.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Uykun varken ders çalışmak bir zaman kaybıdır.
Studying when you're sleepy is a waste of time.
Tatoeba #4577253 by maydoo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4575076 by CK, CC BY 2.0 FR
Böyle arkadaşlar varken düşmanı kim ne yapsın?
With friends like these, who needs enemies?
Tatoeba #4270061 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4260329 by Adelpa, CC BY 2.0 FR
Sen hiç öğretmen varken burnunu karıştırdın mı?
Have you ever picked your nose in the presence of the teacher?
Tatoeba #3937214 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1722850 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Tom'un senin yardımına ihtiyacı varken neredeydin?
Where were you when Tom needed your help?
Tatoeba #2756042 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2640697 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
var (“existing; being had”) + -ken (“while, when”).