vallahi
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- actually
- really
- I swear
Meanings
1.in fact, actually, really, seriously, I swear, wallah
Translations: actually, really, I swear
Examples
"Valla mı?" "Ne sandın?"
"Really?" "Yeah right."
Tatoeba #9807904 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9807865 by Ooneykcall, CC BY 2.0 FR
Valla niyesini bilmiyorum.
I can't honestly say why.
Tatoeba #8325668 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5745205 by CM, CC BY 2.0 FR
Vallahi yediye kadar dönmüş olacağım.
I'll be back by seven, I promise.
Tatoeba #2687683 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1672337 by CK, CC BY 2.0 FR
Yalan söylemiyorum. Vallahi de, billahi de!
I'm not lying. I swear to God!
Tatoeba #10289656 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #278978, CC BY 2.0 FR
Word forms
- vallaalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish والله (vallahi), borrowed from Arabic وَٱللّٰهِ (wal-lāhi).