uymak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- go with
- match
Meanings
1.intransitive to go with, to match, look good with, harmonize with
Translations: go with, match
Examples
Ayakkabın eteğine uyuyor.
Your shoes match your skirt.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.intransitive to suit, fit, be the right size and shape for
Examples
Bu giysilerin tümü sana uydu mu?
Did all of these clothes fit you?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.intransitive to follow, conform to, comply with; to conform to (someone's) wishes, fall in line with, fall in with
Translations: follow
Examples
Kurallara uy!
Follow the rules!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Şeytana uydum.
I fell into temptation
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.intransitive to adapt (to), adjust (to)
Translations: adapt, adjust
Examples
Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.
You don't have to obey such a law.
Tatoeba #1646741 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #41270 by CK, CC BY 2.0 FR
Bir yargıç krala değil hukuka uymak zorundadır.
A judge must obey not the king, but the law.
Tatoeba #5077740 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5077464 by CarpeLanam, CC BY 2.0 FR
Bir yargıç krala değil, hukuka uymak zorundadır.
A judge has to obey the law, not the king.
Tatoeba #5077737 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5077465 by CarpeLanam, CC BY 2.0 FR
Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Tatoeba #5133161 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #28174 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- uyarlaraorist
- uyarsınızaorist
- uymuşlarinferential
- uymuşmuşuminferential
- uymuşsamconditional
- uymuşsunuzinferential
- uyuyorlarcontinuative
- uyuyorsunuzcontinuative
Etymology
From Ottoman Turkish اویمق (uymak), from Proto-Turkic *ud- (“to follow, conform”).