uğursuz
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- unlucky
- unfortunate
- hapless
unlucky (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · unlucky (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · unfortunate (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · unfortunate (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · hapless (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · hapless (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Also: inauspicious, ill-omened, foreboding, dire
adjective
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.unlucky, unfortunate, hapless, marked by misfortune
Translations: unlucky, unfortunate, hapless
2.inauspicious, ill-omened, foreboding, dire, foretelling of difficulty
Translations: inauspicious, ill-omened, foreboding, dire
Examples
Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.
Tom gave Mary a sinister look.
Tatoeba #3091578 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2821349 by CK, CC BY 2.0 FR
Onu yalnız bırak, seni uğursuz piç!
Leave him alone, you evil bastard!
Tatoeba #4125004 by Miremir, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3219109 by Ooneykcall, CC BY 2.0 FR
13. cuma uğursuz bir gün olarak kabul edilir.
Friday the 13th is considered an unlucky day.
Tatoeba #5543884 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2738729 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Uzaktaki uğursuz bir fırtına hız ve güç kazanıyordu.
The ominous thunderstorm in the distance was gaining speed and strength.
Tatoeba #4876924 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4875186 by meirad, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اوغورسز (uğursuz). From uğur (“luck, fortune”) + -suz.