takmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: attach, fasten, affix, pick on, give a damn
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.to wear, put on
2.transitive to attach, fasten, affix, put something on; to pin something to; to hang something on
Translations: attach, fasten, affix
3.to give (a name) to
4.intransitive with dative to pick on, single someone out for harassment
Translations: pick on
5.to give a damn
Translations: give a damn
Examples
Partide takmak için bir kolye aldım.
I bought a pendant to wear to the party.
Tatoeba #1757331 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #255364 by CK, CC BY 2.0 FR
Çalışmak için kravat takmak zorunda değil misiniz?
Don't you have to wear a tie to work?
Tatoeba #6068879 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6066886 by CK, CC BY 2.0 FR
İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.
I always have to wear a tie because of my job.
Tatoeba #1927181 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #267443 by CK, CC BY 2.0 FR
Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Tatoeba #4505107 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #741541 by darinmex, CC BY 2.0 FR
Word forms
- takarlaraorist
- takarsınızaorist
- takıyorlarcontinuative
- takıyorsunuzcontinuative
- takmışlarinferential
- takmışmışıminferential
- takmışsamconditional
- takmışsınızinferential
Etymology
From Ottoman Turkish طاقمق (takmak), داقمق (dakmak, “to put, affix, attach, append”), from Proto-Turkic *tak- (“to bind to, add to”). From 17th century onwards /t/ was preferred over /d/ due to unvoiced final /k/. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (tak-), Karakhanid [script needed] (takmāk, “to fix, attach”), Azerbaijani taxmaq (“to insert, put on”), Bashkir тағыу (tağıw, “to attach”), Kazakh тағу (tağuw, “to put on, pin”), Kyrgyz тагуу (taguu, “to attach”), Southern Altai тагар (tagar, “to pin, fasten”), Turkmen dakmak (“to attach”), Uzbek taqmoq (“to attach”).