tırmalamak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- scratch
- claw
Meanings
1.to scratch, claw
Translations: scratch, claw
2.figuratively to worry, vex, annoy
3.figuratively to offend (the senses)
Translations: offend
Examples
Onu kuşkırtırsan kedi seni tırmalar.
The cat will scratch you if you provoke it.
Tatoeba #5348874 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #50061 by shekitten, CC BY 2.0 FR
Kediyi kızdırırsan o seni kesinlikle tırmalar.
If you anger the cat, it will certainly scratch you.
Tatoeba #4246168 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1747384 by belgavox, CC BY 2.0 FR
Word forms
- tırmalarpresent singular third person
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طرمالامق (tırmalamak), from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Equivalent to tırnak (“fingernail, claw”) + -la + -mak.