tıpkı
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adverb
- exactly
- precisely
Translations: exactly, precisely
Meanings
1.exactly, precisely
Translations: exactly, precisely
Examples
Bu tıpkı ayda yürümek gibi bir şey.
It's just like walking on the moon.
Tatoeba #1652934 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #32321 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom bana tıpkı penguen gibi yürüdüğümü söyledi.
Tom told me I walked like a penguin.
Tatoeba #4378476 by maydoo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3129148 by WestofEden, CC BY 2.0 FR
Tom bana tıpkı buzulkuşu gibi yürüdüğümü söyledi.
Tom told me I walked like a white-winged Diuca finch.
Tatoeba #4414498 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10259104 by leka159, CC BY 2.0 FR
Tıpkı senin gibi, bu sıkıntılı günlerde uyumadım.
Just like you, I haven't slept in these trying days.
Tatoeba #5229472 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5226764 by jaxhere, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طبقی (ṭıbḳı), from Arabic طِبْقًا (ṭibqan), adverbial accusative of طِبْق (ṭibq, “thing that matches in form”), it is uncertain if it is derived with the Arabic ـِيّ (-iyy, nisba suffix) or Turkish -ı (possessive suffix).
Meanings
1.An exact match of a thing, its identical copy.
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طبقی (ṭıbḳı), from Arabic طِبْقًا (ṭibqan), adverbial accusative of طِبْق (ṭibq, “thing that matches in form”), it is uncertain if it is derived with the Arabic ـِيّ (-iyy, nisba suffix) or Turkish -ı (possessive suffix).