tükenmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.intransitive to be exhausted
2.intransitive to be consumed away, be used up, run out
3.intransitive to die out
Translations: die out
Examples
Bu kuşun soyu tükenmek üzere.
This bird is now on the verge of extinction.
Tatoeba #12349567 by Inego, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12348046 by CK, CC BY 2.0 FR
Onların sabrı tükenmek üzereydi.
Their patience was about to give out.
Tatoeba #1711518 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #305158 by CK, CC BY 2.0 FR
Bence Tom'un şansı tükenmek üzere.
I think Tom's luck is about to run out.
Tatoeba #5922739 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5915601 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu beyinsizler bitmek tükenmek bilmiyor.
These brainless are interminable.
Tatoeba #7676666 by quagliarella, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12512154 by ceviri_atolyesi, CC BY 2.0 FR
Word forms
- tükenirleraorist
- tükenirsinizaorist
- tükeniyorlarcontinuative
- tükeniyorsunuzcontinuative
- tükenmişlerinferential
- tükenmişmişiminferential
- tükenmişsemconditional
- tükenmişsinizinferential
Etymology
From Ottoman Turkish توكنمك (tükenmek, “to come to an end, to be totally consumed”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (düken-), reflexive of Proto-Turkic *tüke- (“to come to an end”). Related to Proto-Mongolic *tögüs- (“to come to an end”), hence Mongolian төгсөх (tögsöx, “to come to an end”), perhaps from language contact. Cognate with Old Turkic [script needed] (tüke-, “to come to an end”), Azerbaijani tükənmək (“to end”), Kyrgyz түгөнүү (tügönüü), Southern Altai тӱгенер (tügener), Turkmen tükenmek (“to be finished”), Uzbek tugamoq (“to end”).