su uyur, düşman uyumaz

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

proverb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.one should always be vigilant towards their adversaries

Etymology

Literally, “the army sleeps, the enemy doesn't”. The word "su" is unrelated to the word su (“water”), but is the fossilized descendant of Proto-Turkic *sü (“army”).