soluk soluğa
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.In a state of breathlessness, while out of breath, short-winded.
Examples
Soluk soluğa kalmıştı.
She was panting.
Tatoeba #6952893 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1690547 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Tom soluk soluğa kalmıştı.
Tom was panting.
Tatoeba #6952895 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1537050 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Tom soluk soluğa kalmıştı.
Tom was out of breath.
Tatoeba #6952895 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3422007 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom haberleri soluk soluğa bekledi.
Tom awaited the news with bated breath.
Tatoeba #8283181 by egencer, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5670003 by zumley, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صولوغی صولوغنه (ṣoluġu ṣoluġuna), from صولوق (ṣoluḳ), equivalent to soluk (“breath, an instance of breathing”) + -u (possessive suffix) + soluk + -u (possessive suffix) + -(n)a (dative suffix with "n" as buffer consonant).