sarsmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- shake
- convulse
- jar
Meanings
1.transitive to shake, convulse, jar, jolt
2.transitive to shock
Translations: shock
3.transitive to affect, weaken, upset, afflict
Examples
Tekneyi sarsmak istemiyorum.
I don't want to rock the boat.
Tatoeba #3086717 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2828756 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sarsarlaraorist
- sarsarsınızaorist
- sarsıyorlarcontinuative
- sarsıyorsunuzcontinuative
- sarsmışlarinferential
- sarsmışmışıminferential
- sarsmışsamconditional
- sarsmışsınızinferential
Etymology
From Ottoman Turkish صارسمق, صارصمق (sarsmak, “to shake with a shock, to joggle”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Karakhanid [script needed] (sarsıtmāk, “to ill-use, treat harshly”), [script needed] (sarsıɣlı, “violent”), Old Uyghur [script needed] (sarsıɣ, “harsh”), Azerbaijani sarsımaq (“to be shaken, shocked”), Chagatai [script needed] (sarsamaq, “to be shaken, quiver”), Turkmen sarsmak (“to shudder, quiver”). Clauson thinks there is no obvious semantic connection to modern Turkish, Azeri and Turkmen forms.