sallamak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.transitive To move regularly in the same direction; to swing, to rock, to shake.
Translations: swing, rock, shake
Examples
Arık, zayıf bir buzağı kuyruğunu sallayarak gidiyordu.
A thin calf was walking around wagging its tail.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive To jerk, to jolt.
Translations: jerk, jolt
3.figuratively transitive To make up, to think up, to fabricate, to take a stab in the dark.
4.slang transitive To constantly postpone a task or responsibility; to buy time, to drag one's feet, to procrastinate
Translations: buy time slang
Examples
Tekneyi sallamak istemiyorum.
I don't plan on rocking the boat.
Tatoeba #5806010 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5805990 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sallamışlarinferential
- sallamışmışıminferential
- sallamışsamconditional
- sallamışsınızinferential
- sallarlaraorist
- sallarsınızaorist
- sallıyorlarcontinuative
- sallıyorsunuzcontinuative
Etymology
From Ottoman Turkish صاللامق (ṣallamaḳ, “to swing or rock to and fro, to mind, to pay attention”), from Ottoman Turkish صالمق (ṣalmaḳ, “to let go, to free, to let hang down, to send”), from Proto-Turkic *sal- (“to swing, to let hang down, to let go, to spare, to set free, to drop, to lower”). Cognates with Azerbaijani sallamaq.