süzmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- infiltrate
- strain
- filter
Meanings
1.transitive to infiltrate, to strain, filter, to separate solid from liquid by passing through a strainer or colander
Translations: infiltrate, strain, filter
2.transitive to examine or observe carefully, eye
Examples
Makarnayı süzmek için bir süzgeç kullanın.
Use a strainer to drain the pasta.
Tatoeba #12107148 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4671713 by ghostbane, CC BY 2.0 FR
Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır.
Mary uses a paper filter to strain coffee.
Tatoeba #5505767 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5434770 by Catriona, CC BY 2.0 FR
Word forms
- süzerleraorist
- süzersinizaorist
- süzmüşlerinferential
- süzmüşmüşüminferential
- süzmüşsemconditional
- süzmüşsünüzinferential
- süzüyorlarcontinuative
- süzüyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish سوزمك (süzmek, “to strain, filter, to examine carefully”), from Proto-Turkic *süŕ- (“to strain, filter”). Compare Hungarian szűr (“to strain, filter”), an early Turkic borrowing from the Bulgar language. Akin to Proto-Mongolic *sür- (“to sprinkle”) (Mongolian шүрших (šüršix, “to spatter”)) and Proto-Tungusic *sir- (“to strain, press out, to milk”) (Evenki сир (sir, “to squeeze, milk”)). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (süzmēk, “to filter, strain”), Old Uyghur [script needed] (süz-, “to filter, strain”), Azerbaijani süzmək (“to filter”), Bashkir һөҙөү (hüðüw, “to strain”), Chagatai [script needed] (süzmek, “to purify, clarify”), Chuvash сӗрме (sĕrme, “to strain, filter, catch fish by a net”), Kazakh сүзу (süzüw, “to strain, filter”), Kipchak [Arabic needed] (süz-), Kyrgyz сүзүү (süzüü, “to strain, filter”), Tatar сөзү (sözü, “to strain”), Tuvan сүзер (süzer, “to walk in water”), Turkmen süzmek (“to strain, filter”), Uyghur سۈزمەك (süzmek, “to filter, strain”), Uzbek suzmoq (“to strain, filter”).