sürümek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- lug
- tug
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive to lug, tug, drag along the ground
Translations: lug, tug
Examples
Bir manyak gibi araba sürüyorsunuz!
You're driving like a maniac!
Tatoeba #3796816 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #490663 by khungla, CC BY 2.0 FR
Yavaşlayın. Çok hızlı sürüyorsunuz.
Slow down. You're driving too fast.
Tatoeba #5124175 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5116660 by CK, CC BY 2.0 FR
Çocuklar bisikletlerini sürüyorlar.
The children are riding their bikes.
Tatoeba #5548237 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1699358 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Tom'un öldürüldüğünü mü ileri sürüyorsunuz?
Are you suggesting Tom was murdered?
Tatoeba #4464116 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3730335 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sürümüşlerinferential
- sürümüşmüşüminferential
- sürümüşsemconditional
- sürümüşsünüzinferential
- sürürleraorist
- sürürsünüzaorist
- sürüyorlarcontinuative
- sürüyorsunuzcontinuative
Etymology
From Ottoman Turkish سورومك (sürümek, “to drag”), from Proto-Turkic *südre- (“to pull, tug”). Akin to Proto-Mongolic *sidur-, compare Mongolian шудрах (šudrax, “to pull forward”). Medial /d/ was lost instead of yielding /y/, compare a similar case at üremek. Cognates Cognate with Azerbaijani sürümək (“to drag”), Bashkir һөйрәү (hüyräw, “to pull, drag”), Chuvash сӗтӗрме (sĕt̬ĕrme, “to drag, pull”), Khakas сӧзірерге (sözìrerge, “to pull, drag”), Kazakh сүйреу (süyrew, “to drag”), Kyrgyz сүйрөө (süyröö, “to drag”), Southern Altai сӱӱртеер (süürteer, “to drag”), Tatar сөйрәү (söyräw, “to pull, drag”), Turkmen süýremek (“to pull out, drag”), Tuvan сөдүртүр (södürtür, “to drag”), Uzbek sudramoq (“to drag, pull”), Yakut өтүү (ötüü, “belt for fastening loads”).