sökmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: dismantle, take apart, rip, undo, unstitch
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive to rip out; to take out; to take down
Translations: rip out, take out, take down
Examples
Yel ağacı yerinden söktü.
The wind ripped the tree out of ground.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive to dismantle, take apart; to rip, undo, unstitch; to unravel
Translations: dismantle, take apart, rip, undo, unstitch, unravel
3.transitive to overcome, get through or over (a place difficult of passage), outgo
Translations: overcome
Examples
Araba çamuru sökemedi gemi akıntıyı söktü.
The car couldn't get out of the mud, but the ship got through the current.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.transitive to decipher (handwriting); to understand, get the meaning of (an abstruse passage)
Translations: decipher, understand
5.transitive to learn to read (an alphabet); to learn (to read)
Translations: learn
6.transitive (for a drug) to cause (mucus, urine, feces) to be discharged
7.intransitive slang to make a dent on (someone), affect (someone)
Examples
Onlar kötü bir kanunu yürürlüğe sokuyorlar.
They are going to put the bad law in force.
Tatoeba #2581494 by meinung44, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #305718, CC BY 2.0 FR
Eşyaları sökmek geri toparlamaktan daha kolaydır.
It's easier taking things apart than putting them back together.
Tatoeba #3083185 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2903692 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.
Declawing cats is forbidden in the European Union.
Tatoeba #5706158 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1797660 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Bu vidaları sökmek istiyorsan bir tornavida kullanmalısın.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Tatoeba #3802378 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1746454 by Djef_Messaoudi, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sökerleraorist
- sökersinizaorist
- sökmüşlerinferential
- sökmüşmüşüminferential
- sökmüşsemconditional
- sökmüşsünüzinferential
- söküyorlarcontinuative
- söküyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish سوكمك (sökmek), from Proto-Turkic *sök- (“to split, tear apart”).