resmen
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- officially
Also: formally, seriously, in earnest
Meanings
1.officially
Translations: officially
2.formally (in form)
Translations: formally
3.seriously, in earnest (frequently found in informal speech in diverse connotations, sometimes ironically or in disbelieve for something which should not happen or done seriously but done all the same)
Translations: seriously, in earnest
Examples
resmen yalan
it is an out-and-out lie.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
resmen saçmaladın
seriously! this is all nonsense.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Ben şimdi resmen bu grubun parçasıyım.
I'm now officially part of this group.
Tatoeba #3571582 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2539187 by CK, CC BY 2.0 FR
Kendisini resmen aday olarak ilan etti.
He officially announced himself as a candidate.
Tatoeba #1976319 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #304660 by CK, CC BY 2.0 FR
Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.
Finally, World War One was officially over.
Tatoeba #1156433 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #804221 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.
On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
Tatoeba #5490566 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5474803 by CN, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Ottoman Turkish رسما, from Arabic رَسْمًا (rasman), adverbial accusative of رَسْم (rasm). By surface analysis, resim + -en.