orta
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Also: middle
Translations: central
Meanings
1.central
Translations: central
Examples
Orta güvertede yangın çıkınca panik başladı.
When the fire broke out at the central station, a stampede began.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.middle
Translations: middle
Examples
O yıllarda orta direk, yılda yüzde altmışa varan enflasyonun altında inliyordu.
At that time, the middle class suffered at most under the inflation of 60 percent p.a.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Ben her zaman orta hızda araba sürerim.
I always drive at a moderate speed.
Tatoeba #1650626 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #253153 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu muhteşem katedral Orta Çağ'a dayanır.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Tatoeba #865216 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #58039 by sundown, CC BY 2.0 FR
Tom Orta Amerika'yı ziyaret etmek istedi.
Tom wanted to visit Central America.
Tatoeba #1170064 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1092481 by CK, CC BY 2.0 FR
Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.
We should strike a balance between our expenditure and income.
Tatoeba #1479137 by myasinpak, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22917 by auxitt, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Ottoman Turkish اورته (orta, “middle”), from Proto-Turkic *ortu (“middle”), from Proto-Turkic *or-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺𐱃𐰆 (ortu, “middle”).
Translations: middle
Meanings
1.middle
Translations: middle
2.centre
Translations: centre
3.CC grade
Examples
Matematikten orta aldıysan çalışman gerekir.
If you got a CC from math, you have to study.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.a bunch of group of pages, as some notebooks are made up of
Examples
Türkçe (dersi) için istenen sekiz ortalı defterin beşi yıl sonunda boş kalmıştı.
Five bunches out of eight of the notebook for [the] Turkish (lecture) remained empty.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.centre of the soccer field
Examples
Oyunda antrenör, Ahmet'i ortada oynatacak.
The trainer will let Ahmet play at the centre.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.cross
Translations: cross
Examples
Alex'in ortasıyla topu alan Lefter, 15 metreden topu ağlara gönderdi.
Lefter, who got the ball through the cross of Alex, found the net from 15 metres
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- ortadalocative singular
- ortadanablative singular
- ortalarplural
- ortalaradative plural
- ortalardalocative plural
- ortalardanablative plural
- ortayadative singular
- ortayıaccusative definite
Etymology
From Ottoman Turkish اورته (orta, “middle”), from Proto-Turkic *ortu (“middle”), from Proto-Turkic *or-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺𐱃𐰆 (ortu, “middle”).