olur olmaz
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
- random
- indiscriminate
Translations: random, indiscriminate
Meanings
1.Chosen without regard whether it is good or bad; random, indiscriminate.
Translations: random, indiscriminate
2.Spoken without thinking, often out of place or inappropriate.
Examples
Herhangi bir şey olur olmaz bana bildir.
Let me know as soon as anything happens.
Tatoeba #3788974 by turklehceleri, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3788695 by CK, CC BY 2.0 FR
Herhangi bir şey olur olmaz bilmek istiyorum.
I want to know as soon as anything happens.
Tatoeba #3788975 by turklehceleri, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3788671 by patgfisher, CC BY 2.0 FR
Mezun olur olmaz yurt dışına gitmeyi planlıyorum.
I plan to go abroad as soon as I graduate.
Tatoeba #3008606 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2952396 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyor.
Tom plans to get married as soon as he graduates from college.
Tatoeba #5940347 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5936341 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اولور اولمز or اولور اولماز (olur olmaz), from compound of olur (“(it)happens; possible, doable”) (3rd person singular simple present positive) + olmaz (“(it) doesn't happen; not possible, not doable”) (3rd person singular simple present negative).
Translations: as soon as
Meanings
1.as soon as, just after, right after (something happens)
Translations: as soon as
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اولور اولمز or اولور اولماز (olur olmaz), from compound of olur (“(it)happens; possible, doable”) (3rd person singular simple present positive) + olmaz (“(it) doesn't happen; not possible, not doable”) (3rd person singular simple present negative).
Meanings
1.A random, ordinary person of nondescript quality or identity.
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اولور اولمز or اولور اولماز (olur olmaz), from compound of olur (“(it)happens; possible, doable”) (3rd person singular simple present positive) + olmaz (“(it) doesn't happen; not possible, not doable”) (3rd person singular simple present negative).