nitekim
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- in truth
- indeed
- really
Also: ultimately, in conclusion, as a result
Meanings
1.in truth, indeed, really
Translations: in truth, indeed, really
2.ultimately, in conclusion, as a result
Translations: ultimately, in conclusion, as a result
Examples
Nitekim bu yüzden yaptık.
As a matter of fact, that's why we did it.
Tatoeba #10484291 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10484284 by CK, CC BY 2.0 FR
Ve nitekim sınavı kaybetti.
And thus he failed the exam.
Tatoeba #4782591 by miharbi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #482807 by blay_paul, CC BY 2.0 FR
Nitekim, Tom bunu tek başına yaptı.
As a matter of fact, Tom did that by himself.
Tatoeba #6193447 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6097615 by CK, CC BY 2.0 FR
Nitekim, o Amerika Birleşik Devletlerine gidiyor.
As a matter of fact, he's going to the States.
Tatoeba #1064739 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #265116 by ddnktr, CC BY 2.0 FR
Word forms
- netekimalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish نتهكم (netekim, nitekim, “even as, as, just as”) (alternatively; نتهكیم, نتهكه (neteke, niteke/ki)), from نته (nete, nite, “even”), from Proto-Turkic *nēteg, from the combination of *nē (“what”) + *teg (“as, as much”). Compare Karakhanid نَتَكْ (neteg, netek, “how, in what way, how much”).