nerede
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adverb
Translations: where
Meanings
1.where, in what place
Translations: where
Examples
Ankara Üniversitesi nerede?
Where is Ankara University?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom Mary'nin şimdi nerede olduğunu bilmiyor.
Tom doesn't know where Mary is now.
Tatoeba #1107461 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1029094 by CK, CC BY 2.0 FR
Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?
When and where is breakfast served?
Tatoeba #1106582 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #277793 by CK, CC BY 2.0 FR
Bayan Hudson'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?
Do you know where Miss Hudson lives?
Tatoeba #1048459 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #35132 by CN, CC BY 2.0 FR
Nerede bir otobüse binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
Could you tell me where I can get a bus?
Tatoeba #1072332 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #35318 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nerdealternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish نرده (nerde, “where, in what place”) (alternatively نرهده (nerede)), locative of Ottoman Turkish نره (nere, “what place, what part”), from نه (ne, “what”) + ارا (ara, “space or place between two things”), equivalent to ne + ara, from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate with Gagauz nerde, nerdä, neredä, Turkmen nirede, Khalaj nēdä.
Meanings
1.Used to indicate disappointment and resignation that a thing desired is or was unlikely to happen. Almost exclusively used in colloquial pronunciation. Similar to I wish or if only
Examples
İnsan beş yıldızlı otelden kaliteli hizmet bekliyor ama nerde!
One expects quality service from a five-star hotel, if only!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- nerdealternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish نرده (nerde, “where, in what place”) (alternatively نرهده (nerede)), locative of Ottoman Turkish نره (nere, “what place, what part”), from نه (ne, “what”) + ارا (ara, “space or place between two things”), equivalent to ne + ara, from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate with Gagauz nerde, nerdä, neredä, Turkmen nirede, Khalaj nēdä.