masal
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: dream come true
Meanings
1.fairy tale
Translations: fairy tale
Examples
bu masalda hiç iyi karakter yok
there aren't any good characters in this fairy tale
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.dream come true
Translations: dream come true
Examples
bizim otelde masal gibi bir aile tatilinin tadını çıkarın
at our hotel you'll enjoy a family vacation like a dream come true
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.colloquial nonsense story; bunch of baloney
Examples
Anneciğim, bana bir masal okur musun?
Mom, could you read me a bedtime story?
Tatoeba #4793985 by maydoo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #588137 by darinmex, CC BY 2.0 FR
Her masal, alınacak bir dersle biter.
Every fable ends up with a moral.
Tatoeba #5307861 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1214183, CC BY 2.0 FR
Konrad küçük bir masal yazmak istiyor.
Konrad wants to write a little tale.
Tatoeba #5787947 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5787272 by dasbeispielholz, CC BY 2.0 FR
Tom'a yatarken bir masal okuyabilir misin?
Would you mind reading a bedtime story to Tom?
Tatoeba #3613564 by Katabasis, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3534224 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- masaladative singular
- masaldalocative singular
- masaldanablative singular
- masalıaccusative definite
- masallarplural
- masallaradative plural
- masallardalocative plural
- masallardanablative plural
Etymology
From Ottoman Turkish مصال (masal), from older مثل (mesel), from Arabic مَثَل (maṯal). Doublet of mesel and metel; in Ottoman times this pronunciation became associated with less believable stories.