makam
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.Melodic mode. The makam system sets complex rules for cins (characteristic intervals) and seyir (melodic development) in classical genres such as Ottoman court music, mosque music, and Mevlevi music. The Arab مقام (maqām), or mode, is most closely related, the Persian دستگاه (dastgâh), Central Asian mugam, Indian rag and others are more distantly related.
2.tune, music, harmony
3.mode, way, manner
Translations: manner
4.place, station, post, office (workplace)
5.position of authority, chair
Examples
O makam için rekabet çok yoğun.
Competition for the position is very intense.
Tatoeba #5297204 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #33443 by CM, CC BY 2.0 FR
O, üstte yeni bir makam devraldı.
He took over a new post at the military base.
Tatoeba #5070360 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4874369 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Makam, mevki benim için bir şey ifade etmiyor.
Titles and honors mean nothing to me.
Tatoeba #4773868 by tornado, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4773223 by Muelisto, CC BY 2.0 FR
Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.
There are three hundred applicants for only one position.
Tatoeba #3147303 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #521009 by darinmex, CC BY 2.0 FR
Word forms
- makamadative singular
- makamdalocative singular
- makamdanablative singular
- makamıaccusative definite
- makamlarplural
- makamlaradative plural
- makamlardalocative plural
- makamlardanablative plural
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مقام (makam), borrowed from Arabic مَقَام (maqām).