mızmız
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- fastidious
- captious
- nitpicky
Also: finicky, whiny, querulous, petulant, waily
adjective
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.fastidious, captious, nitpicky, cavilling, finicky, overly critical
Translations: fastidious, captious, nitpicky, finicky
2.whiny, querulous, petulant, waily, tending to whine or complain
Translations: whiny, querulous, petulant, waily
Examples
Mary, Tom'un mızmız olacağını düşündüğünü söyledi.
Mary said she thought Tom would be grouchy.
Tatoeba #6476573 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6434041 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom, Mary'nin mızmız olacağını düşündüğünü söyledi.
Tom said he thought Mary would be grouchy.
Tatoeba #6475141 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6434238 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ mızmız olduğunu söyledi.
Tom said Mary is probably still grouchy.
Tatoeba #6316909 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6267277 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom mızmız görünüyordu, bu yüzden Mary ona yaklaşmadı.
Tom looked grouchy, so Mary didn't approach him.
Tatoeba #4889546 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1028336 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مزمز (mızmız). A word of onomatopoeic origin.