lafı kıçından anlamak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

verb

Pronunciation: /la.fɯ kɯ.t͡ʃɯnˈdan an.ɫa.mak/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.idiomatic intransitive slang vulgar to misunderstand

    Translations: misunderstand vulgar

Etymology

By surface analysis, laf (“word, phrase”) + -ı (“accusative”) + kıç (“rear, butt, behind”) + -ın (“possessive”) + -dan + anlamak (“to understand”), literally “to understand what's said from one's butt”.